... به اشتباه مشتق از ریشه لغت‌یونانی زئوخیس (Zeuxis) دانسته است. صورت ... تنگلوشا و توکروس، ستاره شناس یونانی قرن اول میلادی، اشاره کرده ... آن در کتاب نجومی دانشمند یونانی، رتوریوس (زنده در سده ... ــ که زمان ترجمه آن از یونانی به فارسی میانه (پهلوی) هشتاد ...
... قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ». لغت شناسان در ریشه‌یابى ... اين لفظ، معرب لفظ يونانى است كه انجيل يوحنا به ... ريشه اصلى اين لفظ در لغتيونانى چه بوده اختلاف دارند: ... محققان اسلامى متفقند كه ريشه يونانى اين كلمه، (پريكليطوس) به ... يكى از دو لفظ يونانى ترجمه كرده است در ...
... که بر زبان عربی ، انگلیسی، یونانی و سریانی تسلط یافت. مطالعات ... همسرش به تصحیح کتاب فرهنگ لغاتیونانی پرداخت. وی در سال 73 ... . ... آثار ... 1. تصحیح « قانون ادب »، لغت نامه عربی به فارسی، تالیف ... جلد؛ 3. تالیف فرهنگ لغات طبی یونانی در کتاب‌های فارسی؛ 4 ...
... نشد، بلکه به آموختن لغت‌یونانی پرداخت و آن‌گاه که ... فی القوی الطبیعة» را از یونانی به عربی ترجمه نمود. ... حنین به چهار زبان سریانی، یونانی، فارسی و عربی کاملا ... قدیم که نوعاً به زبان یونانی و سریانی بود، در ... به ترجمه کتاب‌های یونانی و سریانی به عربی ...
... انگلیسی مصر (tpygE) از ریشه لغت‌یونانی sutpygeA گرفته شده است که ... واژه ژیتیوس از کیپتیوس از لغت tpoC به معنی قبلی اخذ ... ، کلیسای انجیلی قبطی، کلیسای ارتدوکس یونانی، کلیسای کاتولیک رومی، کلیسای کاتولیک ... از این شکست، مصر توسط یونانی‌ها و رومی‌ها بار ...
... 3قم، از عبری به یونانی ترجمه شد و همراه با ... ، پس از وی به زبان یونانی و توسط کسانی تألیف شده ... به‌شکل‌کلمۀ «فارقلیط» ــ معرب لغت‌یونانی «پاراکلیتوس» به معنای تسلی‌دهنده ... آن را به تأثیر فلسفۀ یونانی بر اعتقادات یهودی و مسیحی ...
